添削体験記7: プレゼン依頼、製品保証やメンテナンスを英語で尋ねる。

スタッフいずみの添削体験記

こんにちは、スタッフいずみです。

私が今受講しているのは 「中級インテンシブ・プログラム」の全12回。

今、Lesson 4に進みました。
アサイメントには、2つの選択肢から選んでやります。違いは、

① Lesson 2のように、自己紹介&会社の紹介と、会社がこれから購入予定の製品の以下について尋ねる。

  • request for a presentation
  • issues to be discussed in the presentation such as maintenance, product warranty, and date of delivery
  • closing

この回答は、私と上司あてに製品情報を書面でメール署名住所に送るよう依頼する。

② 自己紹介&会社の紹介と、3DX-10 Computer Projector について以下の質問をする。

  • price
  • weight
  • compatibility with your company’s computers
  • how it connects to the computers

この回答は、私と上司あてに製品情報を書面でメール署名住所に送るよう依頼する。

3つについて尋ねるか、4つについて尋ねるか、の違いです。どちらでもよかったのですが、①を選んでみました。
Lesson2の自己紹介、ということで、早速 Lesson2へ戻っておさらい。

うーん、
ーーーーーーーーーーーーーーー
自己紹介&会社紹介
プレゼン依頼
プレゼンで確認したいこと云々
製品情報を郵送で会社に送ってほしい
結びの言葉
メール署名
ーーーーーーーーーーーーーーー
下線部分を本文の太下線に入れました。
でも、きっちりと入れるとなると、結構時間がかかってしまいました((+_+))
Perfectの道は程遠い・・・?Garry先生の添削やいかに。

The following two tabs change content below.
今すぐ ネイティブ講師の英文添削を無料で体験しましょう!

無料添削体験では、英文添削を体験していただくと同時に、現在のあなたのビジネス英語ライティングスキルレベルを判定し、あなたに合ったおすすめのコースをご案内いたします。

無料添削体験
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.

Related posts

BLOGカテゴリ

過去BLOG

Facebookページ