添削体験記4: 素早い添削!またもや『前置詞』の指摘!( ゚Д゚)でがっかり

スタッフいずみの添削体験記

こんにちは、スタッフいずみです。

今日はLesson 2 の1回目の課題が #添削 され戻ってきました。(私が受講しているのは 「中級インテンシブ・プログラム」の全12回。)
6/26 17:00に課題提出⇒6/27 10:30 に戻ってきました!早い。
昨日提出して「ホッ」(*´▽`*)としたところだったのに、嬉しいような・・・

さて、きちんと見直します。
添削の文章中にある「sp」はスペルミスを指すなど、間違いは下表にあるシンボルで指摘されます。こうして、別ウインドウで開いて確認しながら間違いを自分で見ます。

添削講師は、間違いを直すのではなく、自分で考えさせる回答です。自分で気づく、そして修正する過程で間違ったことに意識をするので◎記憶に残りやすい!


From: K. Ideguchi

Subject: [ABC hotel] introduction of our service:

 

Dear Sales Manager,

Hello, my name is K. Ideguchi, and I am a Sales Executive at ABC Hotel in Osaka.

I’m writing to you to introduce our hotel and services.

Our hotel was  build wf(不適切な使われ方→受動態なのでbuiltですよ、とほほ) in 2010 in Osaka as the first ABC brand in Asia. ABC brand(not necessary) has more than 500 hotels chains worldwide and aiming  for ww (単語が適切でない)opening 20 hotels by 2020. Since our opening, we have had a position ww (単語が適切でない)of the most luxuary wf sp (品詞が適切でない&スペルミス)hotel in West Japan. In order to prove this, many pivotal international VIPs have chosen our hotel as prep (前置詞が適切でない)their accommodations and conferences. I gr (文法上の間違い)work as a Sales Executive since pronoun (代名詞が必要)opening so have a great experience of prep (前置詞が違う)various kind of guests.  Our hotel has 5 conference rooms from up to 50 people till up to 300 people. We also have a@ (冠詞間違い)latest conference facilities such as a projector, screen, and audio equipment. In addition to this, we are proud of our specious sp (スペルミス)guest rooms. The rooms on the 51st and 52nd Executive floors come with the access of prep (前置詞違う)@ (冠詞間違い)Executive lounge cap( 大文字/小文字を見直しましょう。)located on the 53rd floor. Therefore, we are happy to offer you a special corporate rate in order to improve our future business.

Pay closer attention to your tenses and prepositions.(時制と前置詞に注意しましょう。)

Please kindly take a look at the attached file and do not hesitate to contact us should you have any questions.

I’m looking forward to working with you.

Best regards,
K. Ideguchi
Sales Executive,
ABC Hotel


でもやっぱり、今回も前置詞(prep)の指摘が多いので凹みます。

The following two tabs change content below.
Avatar

いずみ

ジーワン・コミュニケーションズのスタッフ「いずみ」です。 実際に、ビジネス英語ライティングコースを受講して、その学習の様子をみなさんにお伝えしたいと思います。
今すぐ ネイティブ講師の英文添削を無料で体験しましょう!

無料添削体験では、英文添削を体験していただくと同時に、現在のあなたのビジネス英語ライティングスキルレベルを判定し、あなたに合ったおすすめのコースをご案内いたします。

無料添削体験
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.

Related posts

BLOGカテゴリ

過去BLOG

Facebookページ