添削体験記3: シチュエーション設定は自由♬なりきり英文自己紹介

スタッフいずみの添削体験記

こんにちは、スタッフいずみです。

今日はLesson 2 の1回目の提出です。

私が受講しているのは 「中級インテンシブ・プログラム」の全12回。

Lesson 1をふまえ、自分の言葉でLesson 1のように、自己紹介、会社の説明、メールの目的などを想定して書くようになっていました。いずみは前職の会社を思い出しながら完成!
英語に集中しすぎて、話の筋を脱線しそうになっています。添削が楽しみです♬

実はこの課題を提出する前に「大失敗」をしました。

学習システムの提出画面に直接課題を書いていて、15分くらい席を離れて戻ると・・・ログアウトされており・・・そうです、4分の3は書き上げた課題がすべてgone!無くなっていたのです。。。

この学習システムには、提出前であれば下書き保存できますが、書いている途中の「保存」機能がないのです。( ゚Д゚) 受講者さんたちは、一度ワードで作成し、コピペで張り付けて提出するなど工夫されているようですね。ショックでした。”(-“”-)” これを読んでいる皆さんは、十分ご注意ください!ワードもしくはメモ帳で保存しながら完成させて、それから学習システムに張り付けて提出してくださいね。


From: K. Ideguchi
Subject: [ABC hotel] introduction of our service

Dear Sales Manager,
Hello, my name is K. Ideguchi, and I am a Sales Executive at ABC Hotel in Osaka.
I’m writing to you to introduce our hotel and services. (=自己紹介、社名(設定は自由)、役職、自社の説明、ほか、自由にアピールしたいことを書く。【instructionに沿って】)
Our hotel was build in 2010 in Osaka as the first ABC brand in Asia. ABC brand has more than 500 hotels chains worldwide and aiming for opening 20 hotels by 2020. Since our opening, we have had a position of the most luxuary hotel in West Japan. In order to prove this, many pivotal international VIPs have chosen our hotel as their accommodations and conferences. I work as a Sales Executive since opening so have a great experience of various kind of guests Our hotel has 5 conference rooms from up to 50 people till up to 300 people. We also have a latest conference facilities such as a projector, screen, and audio equipment. In addition to this, we are proud of our specious guest rooms. The rooms on the 51st and 52nd Executive floors come with the access of Executive lounge located on the 53rd floor. Therefore, we are happy to offer you a special corporate rate in order to improve our future business.

Please kindly take a look at the attached file and do not hesitate to contact us should you have any questions.

I’m looking forward to working with you.

Best regards,
K. Ideguchi
Sales Executive,
ABC Hotel

The following two tabs change content below.
Avatar

いずみ

ジーワン・コミュニケーションズのスタッフ「いずみ」です。 実際に、ビジネス英語ライティングコースを受講して、その学習の様子をみなさんにお伝えしたいと思います。
今すぐ ネイティブ講師の英文添削を無料で体験しましょう!

無料添削体験では、英文添削を体験していただくと同時に、現在のあなたのビジネス英語ライティングスキルレベルを判定し、あなたに合ったおすすめのコースをご案内いたします。

無料添削体験
  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.

Related posts

BLOGカテゴリ

過去BLOG

Facebookページ