今、海外でのビジネスチャンスを失うリスクが増大しています。Ｅメールは、コミュニケーション・ツールとしてグローバル・ビジネスの現場で頻繁に活用されており、不明瞭な英語で書かれたＥメールが、ミス・コミュニケショーンを誘発しているのです。ビジネス・シーンでのミス・コミュニケーションは、企業にとってのリーガル・リスクやレピュテーショナル・リスクを増大するだけでなく、人件費などのコストアップ要因ともなっています。グローバル・ビジネスの世界では、「話す英語」だけではもはや十分ではなく、「英語ライティング」すなわち「書く英語」によるコミュニケーションの重要性が、より増していくことは紛れもない事実です。

In this fast growing internet era, ambiguous e-mail messages have often caused miscommunication in the global business arena. Deficient writing ability could even lead to legal risk and damage a company's reputation. Conversely, learning how to communicate appropriately could save the company money and prevent loss of overseas business opportunities. Now, our business environment requires more than the ability to speak English. Indeed, English writing has become the most powerful business tool.

この度、本格的なビジネス英語ライティングコースを日本人ビジネスマンにご提供するために、弊社ジーワン・コミュニケーションズを設立いたしました。弊社プロダクトチームは、日本の大学において合計80年以上の英語教育指導経験を有する国際基督教大学（ＩＣＵ） の合計６名の准教授および講師のメンバーで構成され、チームリーダーとして同大学のＲｏｂｅｒｔ　Ｈｏｍａｎ准教授を迎え入れました。弊社が提供する英語ライティングコースは、チーム・メンバーの経験及びクオリティーの高さより判断して日本における『Ｔｈｅ　Ｂｅｓｔな英語ライティング・プロダクト』であり、グローバルなビジネス・シーンで今すぐ役立つようにプロデュースされております。弊社のプロダクトが「Global　Business　Communication」の扉を開く重要な「鍵」となり、皆様のビジネスのお役に立てることと確信しております。

We are pleased to offer you our new Business Writing courses for Japanese business people. The course materials are written by Professor Homan in collaboration with six professors from International Christian University. We are proud of our superior quality writing course created by our highly experienced professors. The courses are designed to foster useful and effective writing in the global business environment. We believe that our product will provide you with the "key" to unlock the power of global business communication.